عندما تضرب عاصفة شتوية مدمرة ولاية كارولينا الشمالية مع أدنى درجات حرارة مسجلة في التاريخ، تبدأ الولاية بأكملها في التجمد. ويستمر انتشار التجميد في النمو ليشمل المزيد والمزيد من القرى، .